Can I sign up before my business is registered and change the company or agency name later?

Yes. You can get the plan in your own name and add or update the company name on your profile later. You can change your company or agency name at any time, even after you have built things.